YouTube Shorts ve TikTok için altyazı: nereye koymalı?
Shorts, TikTok ve Reels'te videonun üstünde platformun kendi düğmeleri, açıklama yazısı ve kullanıcı adı durur. Altyazıyı yanlış yere koyarsan bu yazıların altında kalır ve okunmaz. Bu rehberde altyazının nereye konacağını ve otomatik olarak nasıl ekleneceğini anlatıyoruz.
Ekranın hangi kısmı kapanıyor?
Üç platformda da düzen birbirine benzer:
- Sağ kenar: beğeni, yorum, paylaş ve kaydet düğmeleri.
- Alt kısım: kullanıcı adı, video açıklaması, müzik bilgisi. Ekranın en alttaki beşte birlik kısmı genelde bu yazılarla kaplıdır.
- Üst kısım: sekmeler ve arama. En üstteki ince şerit de kapanır.
Yani güvenli alan, ekranın ortası ile ortanın biraz altıdır. Altyazıyı tam en alta koyarsan açıklama yazısıyla çakışır.
Kestirme'deki üç konum
Kestirme'de altyazıyı üste, ortaya ya da alta koyabilirsin. "Altta" seçeneği ekranın en altı değil, platform yazılarının hemen üstüdür. Bu yüzden çoğu video için doğru seçim budur.



Shorts ve TikTok'ta hangi altyazı stili işe yarar?
- Kısa ve kelime kelime: Ekranda aynı anda 2-4 kelime olması, uzun satırlardan daha kolay okunur. Kestirme'nin stillerinin çoğu kelimeleri bu şekilde gruplar ve her kelimeyi söylendiği anda gösterir.
- Vurgu rengi: Önemli kelimenin farklı renkte olması gözü yazıya çeker. Sarı ve turuncu, çoğu arka planda iyi okunur.
- Kalın yazı ve kontur: Hareketli ve renkli arka planlarda ince yazılar kaybolur. Konturlu ya da kutulu stiller her sahnede okunur.
Bütün stilleri gerçek örnekleriyle altyazı stilleri sayfasında görebilirsin.
Konuşmayı Türkçe yazıya çevirir, seçtiğin stilde videoya basar. İlk video ücretsiz.
Adım adım
- Videonu yükle ve "Dikey · Reels/Shorts" formatını seç.
- Altyazı stilini seç, konumu ayarla. Önizlemede altyazının nerede duracağını görürsün.
- İstersen açılış başlığı ekle. İlk 3 saniyede ekranın üstünde duran kısa bir cümle, izleyiciyi videoda tutmaya yardım eder.
- Hazırla'ya bas, indir ve yükle. Aynı video Shorts, TikTok ve Reels'te aynı şekilde görünür.
Sık sorulan sorular
TikTok'un kendi otomatik altyazısı yetmez mi?
TikTok ve YouTube'un otomatik altyazıları izleyicinin açmasına bağlıdır ve görünümü değiştirilemez. Videoya basılmış altyazı ise herkeste, her platformda aynı şekilde görünür ve stilini sen seçersin.
Aynı videoyu üç platforma da yükleyebilir miyim?
Evet. Üçü de 9:16 dikey formatı kullanır. Kestirme'den indirdiğin videoyu değiştirmeden Shorts, TikTok ve Reels'e yükleyebilirsin.
Altyazıda yanlış kelime çıkarsa?
Video hazır olunca "Altyazıyı düzelt"e basıp yazıyı değiştirirsin. Zamanlama korunur ve sadece altyazı yeniden basılır.
Shorts en fazla kaç saniye olabilir?
Platformların süre sınırları zaman zaman değişiyor. Yüklemeden önce platformun güncel sınırını kontrol etmeni öneririz. Kestirme sessizlikleri kestiği için videon zaten kısalmış olur.